Legal

Política de Uso Aceptable

Acceptable Use Policy

Última actualización: Junio 2026 Last updated: June 2026 · INMAVE Heavy Equipment Overhauling LLC · mecanaipro.com

Esta Política de Uso Aceptable ("PUA") establece las reglas que rigen el uso de MecanAI Pro, operado por INMAVE Heavy Equipment Overhauling LLC. Al acceder o utilizar el Servicio, el usuario acepta cumplir con esta política. El incumplimiento puede resultar en la suspensión o terminación de la cuenta.

✅1. Uso Permitido

MecanAI Pro está diseñado y autorizado exclusivamente para los siguientes usos:

  • Diagnóstico profesional de equipos pesados: maquinaria de construcción, minería, agricultura, transporte y sectores afines.
  • Usuarios autorizados: técnicos mecánicos, mecánicos de campo, ingenieros de mantenimiento, supervisores de flota, inspectores de equipos y profesionales relacionados.
  • Uso educativo y de capacitación: formación de técnicos, entrenamiento de personal de mantenimiento y aprendizaje de procesos diagnósticos. Está permitido siempre que no se violen otras disposiciones de esta política.
  • Uso corporativo: empresas y organizaciones pueden usar MecanAI Pro para sus operaciones internas de mantenimiento, siempre dentro del alcance de su plan activo.

🚫2. Usos Prohibidos

Los siguientes usos están estrictamente prohibidos y pueden resultar en la terminación inmediata de la cuenta:

  • Compartir credenciales: compartir contraseñas, tokens de sesión o cualquier otro mecanismo de acceso con terceros no autorizados por el plan contratado.
  • Ingeniería inversa: intentar hacer reverse engineering del sistema de IA, extraer o replicar la base de conocimiento, o descompilar cualquier componente del Servicio.
  • Reventa no autorizada: revender, sublicenciar o redistribuir el acceso a MecanAI Pro sin autorización escrita previa de INMAVE LLC.
  • Generación de contenido engañoso: usar el sistema para crear diagnósticos falsos, informes técnicos fraudulentos, o cualquier contenido diseñado para engañar a terceros.
  • Acceso no autorizado: intentar acceder a cuentas de otros usuarios, áreas administrativas del sistema o datos a los que no se tiene autorización explícita.
  • Manipulación del sistema: enviar información deliberadamente falsa o incompleta con el fin de manipular, sesgar o comprometer los resultados diagnósticos del sistema de IA.
  • Actividades ilegales: usar el Servicio para cualquier actividad que viole las leyes federales o estatales de los Estados Unidos, o las leyes del país de residencia del usuario.
  • Ataques al sistema: realizar ataques de denegación de servicio (DoS/DDoS), intentos de penetración (pentesting sin autorización), inyección de código malicioso, o cualquier acción que comprometa la integridad, disponibilidad o seguridad del Servicio.

©️3. Respeto a la Propiedad Intelectual

  • Todo el contenido de MecanAI Pro —incluyendo la interfaz, el código, la base de conocimiento, los modelos de IA, el diseño y la documentación— es propiedad exclusiva de INMAVE LLC o de sus licenciantes, y está protegido por leyes de propiedad intelectual.
  • Las referencias a marcas OEM (Caterpillar, Komatsu, Volvo CE, John Deere, Case, Bobcat, Cummins y otras) son estrictamente informativas. No implican propiedad, afiliación, patrocinio ni endorsement por parte de esas marcas.
  • Los diagnósticos y análisis generados por MecanAI Pro son para uso interno del usuario suscrito. No pueden reproducirse, distribuirse comercialmente ni publicarse sin autorización escrita de INMAVE LLC.
  • El nombre "MecanAI Pro", el logo y los elementos de marca de INMAVE LLC son marcas registradas o en proceso de registro. Su uso no autorizado está prohibido.

🔒4. Integridad del Sistema

Para garantizar la disponibilidad y calidad del Servicio para todos los usuarios:

  • Los usuarios no deben intentar sobrecargar el sistema mediante el envío masivo de solicitudes automatizadas, pruebas de estrés no autorizadas o cualquier otro comportamiento que degrade el servicio para otros usuarios.
  • El uso de bots, scrapers, herramientas de automatización o scripts para extraer datos, contenido o respuestas del sistema de forma masiva está estrictamente prohibido sin autorización escrita previa.
  • INMAVE LLC se reserva el derecho de limitar la tasa de solicitudes (rate limiting), suspender temporalmente el acceso o tomar otras medidas técnicas si detecta patrones de uso abusivos o que comprometan la integridad del sistema.
  • Los usuarios deben reportar de inmediato cualquier vulnerabilidad de seguridad que descubran a security@mecanaipro.com, en lugar de explotarla.

⚠️5. Consecuencias por Violación

INMAVE LLC aplica un proceso escalonado de consecuencias según la gravedad de la violación:

  • Advertencia formal: para violaciones menores o primeras infracciones no graves. Se notificará al usuario por email con descripción de la violación y las acciones correctivas requeridas.
  • Suspensión temporal: para violaciones repetidas o de gravedad moderada. El acceso al Servicio se suspende por un período determinado mientras se investiga o resuelve la situación.
  • Terminación inmediata de cuenta: para violaciones graves (acceso no autorizado, reverse engineering, ataques al sistema, actividades ilegales). La cuenta se termina sin previo aviso y sin derecho a reembolso.
  • INMAVE LLC se reserva el derecho de reportar actividades ilegales a las autoridades competentes, incluidas agencias federales de EE. UU. y organismos de aplicación de la ley internacionales.
  • INMAVE LLC puede emprender acciones legales para recuperar daños y perjuicios causados por violaciones graves de esta política.

🚨6. Reportar Abuso

Si detectas uso indebido de MecanAI Pro o tienes conocimiento de una violación a esta política:

Para reportes de seguridad, incluye una descripción técnica detallada de la vulnerabilidad, los pasos para reproducirla y el potencial impacto. INMAVE LLC se compromete a responder a reportes de vulnerabilidades en un plazo de 5 días hábiles.

This Acceptable Use Policy ("AUP") establishes the rules governing the use of MecanAI Pro, operated by INMAVE Heavy Equipment Overhauling LLC. By accessing or using the Service, the user agrees to comply with this policy. Violations may result in account suspension or termination.

✅1. Permitted Use

MecanAI Pro is designed and authorized exclusively for the following uses:

  • Professional heavy equipment diagnostics: construction, mining, agriculture, transportation, and related sector machinery.
  • Authorized users: mechanical technicians, field mechanics, maintenance engineers, fleet supervisors, equipment inspectors, and related professionals.
  • Educational and training use: technician training, maintenance staff training, and learning diagnostic processes. Permitted as long as other provisions of this policy are not violated.
  • Corporate use: companies and organizations may use MecanAI Pro for their internal maintenance operations, always within the scope of their active plan.

🚫2. Prohibited Uses

The following uses are strictly prohibited and may result in immediate account termination:

  • Sharing credentials: sharing passwords, session tokens, or any other access mechanism with third parties not authorized under the contracted plan.
  • Reverse engineering: attempting to reverse engineer the AI system, extract or replicate the knowledge base, or decompile any component of the Service.
  • Unauthorized resale: reselling, sublicensing, or redistributing access to MecanAI Pro without prior written authorization from INMAVE LLC.
  • Generating misleading content: using the system to create false diagnoses, fraudulent technical reports, or any content designed to deceive third parties.
  • Unauthorized access: attempting to access other users' accounts, administrative areas of the system, or data for which explicit authorization has not been granted.
  • System manipulation: submitting deliberately false or incomplete information with the intent to manipulate, bias, or compromise the AI system's diagnostic results.
  • Illegal activities: using the Service for any activity that violates US federal or state law, or the laws of the user's country of residence.
  • System attacks: conducting denial-of-service attacks (DoS/DDoS), unauthorized penetration testing, malicious code injection, or any action that compromises the integrity, availability, or security of the Service.

©️3. Intellectual Property Respect

  • All MecanAI Pro content — including the interface, code, knowledge base, AI models, design, and documentation — is the exclusive property of INMAVE LLC or its licensors, protected by intellectual property laws.
  • References to OEM brands (Caterpillar, Komatsu, Volvo CE, John Deere, Case, Bobcat, Cummins and others) are strictly informational. They do not imply ownership, affiliation, sponsorship, or endorsement by those brands.
  • Diagnoses and analyses generated by MecanAI Pro are for the subscribed user's internal use only. They may not be reproduced, commercially distributed, or published without written authorization from INMAVE LLC.
  • The name "MecanAI Pro", the logo, and INMAVE LLC's brand elements are registered or pending trademarks. Unauthorized use is prohibited.

🔒4. System Integrity

To ensure service availability and quality for all users:

  • Users must not attempt to overload the system through mass automated requests, unauthorized stress testing, or any other behavior that degrades service for other users.
  • The use of bots, scrapers, automation tools, or scripts to mass-extract data, content, or responses from the system is strictly prohibited without prior written authorization.
  • INMAVE LLC reserves the right to apply rate limiting, temporarily suspend access, or take other technical measures if abusive usage patterns or actions that compromise system integrity are detected.
  • Users must immediately report any security vulnerabilities they discover to security@mecanaipro.com rather than exploiting them.

⚠️5. Consequences for Violations

INMAVE LLC applies a graduated process of consequences based on violation severity:

  • Formal warning: for minor violations or first non-serious infractions. The user will be notified by email with a description of the violation and required corrective actions.
  • Temporary suspension: for repeated or moderately serious violations. Access to the Service is suspended for a defined period while the situation is investigated or resolved.
  • Immediate account termination: for serious violations (unauthorized access, reverse engineering, system attacks, illegal activities). The account is terminated without prior notice and without refund entitlement.
  • INMAVE LLC reserves the right to report illegal activities to competent authorities, including US federal agencies and international law enforcement bodies.
  • INMAVE LLC may pursue legal action to recover damages caused by serious violations of this policy.

🚨6. Report Abuse

If you detect misuse of MecanAI Pro or become aware of a violation of this policy:

For security reports, include a detailed technical description of the vulnerability, steps to reproduce it, and the potential impact. INMAVE LLC commits to responding to vulnerability reports within 5 business days.